-
1 daszek
* * *mi- szk- Gen. -a l. -u1. bud. (= mały dach) (small) roof; (= wysunięta osłona, zadaszenie) canopy.2. ( część czapki) peak, visor, bill; ( sama osłona bez czapki) eye shade; czapka z daszkiem ( ogólnie) peaked cap; ( sportowa płócienna) baseball cap/hat.3. (= osłona żarówki) (lamp) shade.4. druk., komp. (= znak \^ nad literą l. samodzielnie) wedge, caret, hat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daszek
-
2 klosz
m 1. (osłona żarówki) (lamp)shade- klosz do lampy naftowej a lampshade2. (półkolista osłona produktów spożywczych) glass dome- sery przykryte kloszem a cheese board with a glass dome3. (szklane naczynie) bowl- klosz z ciasteczkami/owocami a bowl of biscuits a. cookies US/fruit4. (G kloszu) Moda flare- spódnica uszyta w klosz a flared skirt- żyć jak pod kloszem pot., pejor. to lead a sheltered life* * *-a; -e; m* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów ( lampy)1. lamp shade.2. ( patera) epergne.miGen. -u Gen.pl. -y l. -ów ( krój sukni) flare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klosz
См. также в других словарях:
klosz — m II; lm M. e, D. y ( ów) 1. D. a «półkolista osłona, pokrywa, najczęściej szklana, zwłaszcza część oprawy oświetleniowej służąca do ochrony źródła światła, np. żarówki elektrycznej, do rozpraszania światła lub do zmiany barwy światła» Klosz do… … Słownik języka polskiego